De TAAL van mijn moeder
Het dialect van Wortegem en de dichte omgeving
Naslagwerk van 360 bladzijden dat met kleurfoto’s geïllustreerd is. Beschrijft ongeveer achthonderd woorden en lokale uitdrukkingen die, waar mogelijk, ook historisch toegelicht worden.
Productdetails:
Ondertitel Het dialect van Wortegem en de dichte omgeving
Formaat 170 x 240 mm
Volume 360 pagina’s in kleur
Dikte 25 mm
Gewicht 1200 gram
ISBN 978 94 91452 01 7
Uittreksels uit twee recensies
Wat een verrassing toen ik het mooi gedrukt, prachtig geïllustreerd, pedagogisch goed uitgebouw boek ‘de taal van mijn moeder’ met de post kreeg doorgestuurd.
Ik heb het met intellectuele gretigheid gelezen: ik heb zelden een boek over een mooi dialect, dat u blijkbaar heel goed beheers, gezien met zovele illustraties, verwijzingen, een soort aanrader voor de hopelijk nog duizenden en duizenden medeburgers die het mooi dialect van je streek spreken.
Zo’n pracht en een boek zoals jij het hebt geschreven en de uitgeverij het heeft verzorgd heb ik in die mooie omgeving van onze echte ‘moedertaal nog niet mogen doorbladeren en lezen.
H.D.C.
Je boek is een voltreffer. Je geeft niet alleen de betekenis en de uitspraak van woorden en uitdrukkingen, maar ook de herkomst. En zelfs een beknopte grammatica. Boeiend is dat.
Wat het extra meeslepend maakt is de voelbare authenticiteit. Je liefde voor taal zindert er doorheen. Het kind dat je bent geweest schrijft duidelijk mee. Persoonlijke betrokkenheid, herinneringen en weemoed gaan gepaard met grote deskundigheid. Dat is een zeldzame combinatie.
Je boek (mooi uitgegeven) is bij ons meteen een livre de chevet geworden.
Je hoort mensen over iets wat hen na aan het hart ligt vaak zeggen: ‘k zou er een boek kunnen over schrijven’. En dat doen ze doorgaans niet. Maar jij wel, Willy.
W.V.D.